Świat jak z Bruegla. Wizyta w Matarni

W niedzielę 2 maja o godz. 20.00 na antenie Trzeciego Programu Czeskiego Radia „Vltava” w ramach cyklu „Spotkania z literaturą” rozpocznie się godzinna audycja w języku czeskim „Świat jak z Bruegla albo wizyta w Matarni”. W reportażu poświęconym moim wierszom i inspiracjom wypowiadają się oprócz mnie Artur Nowaczewski i Piotr Śliwiński. Poezje i komentarze przełożył Jaroslav Šubrt. Materiał przygotował Miloš Doležal. Reżyseria Hana Kofránková. Aby wysłuchać audycji na żywo, wystarczy kliknąć na logo:



Oryginalna zapowiedź: V cyklu Schůzky s literaturou uvedeme pořad Svět jako z Brueghela aneb Návštěva v Matarni, věnovaný poezii a inspiračním zdrojům polského básníka a esejisty Wojciecha Wencela, který patří k nejvýraznějším postavám silné básnické generace vstupující na polskou literární scénu v první polovině 90. let. Celý život bydlí v Gdańsku-Matarni a stává se vedle Güntera Grasse a Pawła Huelleho dalším moderním autorem, v jehož díle vystupují různé reálie i postavy kdysi slavného hanzovního města Gdaňska, lépe řečeno jedné z jeho okrajových čtvrtí. Reportážní návštěvu u polského básníka Wojciecha Wencela v gdaňské Matarni připravili Miloš Doležal a Jaroslav Šubrt a v pořadu vedle Wojciecha Wencela dále hovoří básník Artur Nowaczewski a literární kritik Piotr Śliwiński. (2.5. 2010 ve 20.00)